"Encontramo-los, aos milhares, por esse mundo fora, na força da vida, duros e estóicos, cerne de uma nação que se dá ao luxo de os dispensar."    Fernando Namora
   

 

Sandra é uma jovem de 19 anos. Filha de pais portugueses, nasceu no Brasil e foi pequenina para o Zaire. Depois viveu em Portugal durante alguns anos e há oito anos vive em Nova Jersey, USA,  com os pais.  É  estudante e trabalha para ajudar a pagar os seus estudos. No seu português, simples, aprendido fora da mãe Pátria, Sandra fala-nos do que ela conhece bem.

 

 

 


 

 

 

 

Ser Imigrante

Muitos dizem: " O Português é como o pardal, há em todo o mundo."

Ser imigrante é difícil. Saímos do nosso país à procura de um futuro melhor. Chegamos a uma terra desconhecida e batalhamos toda nossa vida por meia dúzia de tostões. E para os conquistar sujeitamo-nos a qualquer tipo de trabalho. Se for preciso trabalhamos todos os dias, e às vezes até 20 horas por dia. Forçamos o nosso corpo até ao limite para termos um pouco mais.

Pode-se dizer que os Portugueses conhecem a palavra "saudade" melhor que ninguém, porque sempre fomos um povo emigrante. Estando longe do nosso país, a saudade aperta, então já se sabe, o mês de Agosto é em Portugal.

O que custa mais é ter que voltar, com o coração na mão. Olhamos para a nossa família, despedimo-nos com os olhos cheios de lágrimas. Tentamos esconder a emoção, e dizemos: "Até pró ano…", mas não temos a certeza que voltaremos. Vamos na esperança de voltar "pró ano", voltar um dia para sempre. Temos uma ideia fixa: "Ganharmos um dinheirinho e depois voltarmos definitivamente para o nosso querido país."

Raras vezes isso acontece. Os nossos filhos acabam criando raízes no país de acolho. Mesmo podendo e querendo voltar para Portugal, há algo que nos segura: nossas

 famílias, nossos filhos e talvez nossos netos. Ficamos confusos, já não sabemos se ficamos ou se voltamos.

A vida de um imigrante é assim. Não menciono tudo aquilo que os imigrantes consideram : "O pão que o diabo amassou", porque muitos de nós, imigrantes, sofremos imenso com a imigração e o racismo no país de acolho.

Emigração foi uma opção, talvez a única opção. Somos imigrantes, sofremos as consequências!

Portugal!  Um dia eu voltarei…

Sandra Silva

 

Rio de Janeiro - Brasil

Ca

Paris - França

Sydney - Austrália
 

Johannesburg - África

l

Berlim - Alemanha

++++++++++++++++

TToronto - Canadá